ESGRAFIADO NO DICIONARIO DA REAL ACADEMIA GALEGA.

    Por iso o mes de maio e tan significativo pra min, cumplo anos e tamén soños.

Manuel Quintana Martelo, Presidente de la Academia Galega de Belas Artes e Manuel González, Real Academia Galega. Agrupación Cultural Alexandre Bóveda. Xaneiro 2024

Nesta fotografía estou con  Nuria Pereira,  directora do IE Campus Stellae o día que recibimos a visita de Manuel González, director do Diccionario da Lingua Galega , na que solicitamoslle a inclusión do termo Esgrafiado no diccionario. 

Como un regalo de cumpleanos, o 30 de maio de 2022 case un ano despóis a presentación de primeiro libro " Esgrafiado na Ribeira Sacra e no Camiño de Santiago" , recibimos a noticia de que se incluían  o  termo Esgrafiado e tamén  o seu verbo Esgrafiar. 

Nuria Pereira, IE Campus Stellae e Manuel González,  Real Academia Galega 

Portada do libro onde se atopa o prólogo de Manuel González González. Foto: IE Campus Stellae

Manuel González González.

Real Academia Galega

Esgrafiado no diccionario da Real Academia galega. Fragmento p.p 19-29

" No mes de mayo de 2022 recibimos na Real Academia Galega unha solicitude da directora do Instituto Europeo Campus Stellae na que se solicitaba a incorporación ao Diccionario da RAG da familia léxica relacionada coa técnica do "esgrafiado" palabra que raramente fora utilizada na lingua galega pola simple razón de que practicamente non había estudos en galego dedicados a investigar esta técnica de gravado. A solicitude tiña unha motivación moi concreta: a investigadora Mar López Sotelo acababa de publicar un traballo sobre as gravacións realizadas con esta técnica en Galicia. Cumpría, pois, buscar unha voz para  designar esta técnica en lingua galega.

O seminario de Lexicografía da RAG atendeu a solicitude e acordou o día 30 de maio de 2022 incorporar ao seu diccionario a palabra ESGRAFIADO....

O importante é que a lingua galega xa dispón, de maneira oficial, da terminoloxía necesria para designar estes novos conceptos, grazas ao traballo de Mar López Sotelo e á iniciativa do Instituto Europeo Campus Stellae e da súa directora Nuria Pereira, quen tiveron a feliz idea de facer chegar á RAG a necesidade de encher este baleiro terminolóxico."

Mar López Sotelo

Directora do Área de Historia e Antropoloxía 

Instituto Europeo Campus Stellae